[llvm][Inliner] Add an optional PriorityInlineOrder

This patch adds an optional PriorityInlineOrder, which uses the heap to order inlining.
The callsite which size is smaller would have a higher priority.

Reviewed By: mtrofin

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104028