[ARM] Added more patterns to generate SSAT/USAT with shift

Added patterns to generate an SSAT or USAT with shift for
SSAT/USAT instructions that are matched from IR patterns.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88145