[analyzer] Store ValueDecl in DeclRegion

All use cases of DeclRegion actually have ValueDecl there,
and getting the name from declaration comes in very handy.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D49998

llvm-svn: 338286