improve loop rotation to use CodeMetrics to analyze the

size of a loop header instead of its own code size estimator.
This allows it to handle bitcasts etc more precisely.

llvm-svn: 122681