[CMake] Add options to control building sanitizers and builtins.

There are situations where a user may want to build only the compiler-rt builtins, or only the sanitizer runtimes. This exposes options to do that. Both default to On, so there should be no implicit change in behavior.

llvm-svn: 247607