[CodeComplete] Temporarily disable failing assertion

Found the case in the clang codebase where the assertion fires.
To avoid crashing assertion-enabled builds before I re-add the missing
operation.
Will restore the assertion alongside the upcoming fix.

llvm-svn: 349061