AMDGPU: Fix sext_inreg for i1 in i16

This produces worse code when i16 is legal, mostly
due to combines getting confused by conversions inserted
for uniform 16-bit operations.

llvm-svn: 291717