Revert "[MIRPrinter] Print empty successor lists when they cannot be guessed"

This reverts commit r313685.

I thought I had ran ninja check, but apparently I didn't...
Need to update a bunch of mir tests.

llvm-svn: 313686