[asan] Turn LSan-related #if’s into regular if’s in ASan initializer

Removing some preprocessor #if’s in favor of regular if’s. However, we need to declare empty stub functions to avoid linker errors.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20911

llvm-svn: 272047