[lldb][NFC] Inclusive Language: Replace master with main

[NFC] This patch fixes a URL within a git repo whose master branch was renamed
to main.