[lldbsuite] Un-xfail tests on Windows that are now passing (pt.3)

This is a set of tests that were all marked as failing becuse of several different bugs. A couple of the bugs are now resolved as fixed since all the tests that were failing associated with the bug are now passing. It is possible that some of them are false positives, but there's a large number of unexpectedly passing tests on Windows, so I am doing a bulk un-xfail to get the buildbot to green.

llvm-svn: 349711