[WebAssembly] Implementation of (most) table instructions

Implementation of instructions table.get, table.set, table.grow,
table.size, table.fill, table.copy.

Missing instructions are table.init and elem.drop as they deal with
element sections which are not yet implemented.

Added more tests to tables.s

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89797