[SelectionDAG] Make SelectionDAG aware of the known bits in UADDO and SADDO.

Summary: As per title. This is extracted from D29872 and I threw SADDO in.

Reviewers: jyknight, nemanjai, mkuper, spatel, RKSimon, zvi, bkramer

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30379

llvm-svn: 297479