[mlir][tosa] Disable folder for non-int/float/index types in tosa.slice

In order to fold, we need to create an ElementsAttr, and those cannot be
generated from any type. In particular, currently we need to avoid folding
quantized types.

Reviewed By: jpienaar

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147191