Fix remote-linux regression due to stringRef changes

This is to fix a regression in remote-linux lldb-server connections.

We were wrongly passing a copy of uri and expecting a stringRef back.

llvm-svn: 287542