[libc] Only use __has_builtin on clang

The preprocessor reads the whole line even if the first condition of an and is false so this broke when compiling on older gcc versions which don't recognize `__has_builtin`