[DSE] Remove dead stores in end blocks containing fence

We can remove dead stores in the presence of fence instructions. Fence
does not change an otherwise thread local store to visible.

reviewers: reames, dexonsmith, jfb
Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D22001

llvm-svn: 274795