MachineScheduler: Fully compare top/bottom candidates

In bidirectional scheduling this gives more stable results than just
comparing the "reason" fields of the top/bottom node because the reason
field may be higher depending on what other nodes are in the queue.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D19401

llvm-svn: 273755