[hwasan] Don't handle signals on Android.

Sigtrap is used for error reporting, but all other signals are better
left for the platform.

In particular, sanitizer signal handlers do not dump registers or
memory which makes debugging harder for no good reason.

llvm-svn: 341500