[Analyzer] Iterator Checker - Part 5: Move Assignment of Containers

If a container is moved by its move assignment operator, according to the standard all their iterators except the past-end iterators remain valid but refer to the new container. This patch introduces support for this case in the iterator checkers.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32859

llvm-svn: 341791