[AST] Add a test for attribute intersection

Already works, but I initially convinced myself it doesn't, so add a test which shows it does.  :)

llvm-svn: 340453