[MLIR] Interfaces need to used add_mlir_library

The Interface libraries were moved from Analysis, but declared in
cmake using add_llvm_library().  This breaks LLVM_BUILD_LLVM_DYLIB
builds.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76463