[X86][CLMUL] Fix/add missing itinerary tags to (V)PCLMULQDQ instructions

PCLMULQDQrm was using the rr itinerary.

Difference in itineraries between PCLMULQDQ/VPCLMULQDQ variants was causing an unnecessary duplication of scheduler class entries.

llvm-svn: 328193