[ELF2] Make the .plt entry size target dependent

The size of a .plt entry is different on different targets (it is,
specifically, much larger than 8 on all PPC ABIs). There is no functional
change here (later patches to create .plt entries for PPC64 will depend on this
change).

llvm-svn: 249756