ELF: Run the same test without --thinlto-jobs as we do with --thinlto-jobs.

The comment only made sense a long time ago, when --thinlto-jobs was
tied with --lto-partitions. That was changed in r283817, but the test
wasn't updated at the same time. This patch does so.

llvm-svn: 333480