[compiler-rt][fuzzer] Explain why fuzzer-flags test is unsupported on AArch64

See https://sourceware.org/git/?p=binutils-gdb.git;a=commit;h=4d1c6335455aeeda9de8a5eb58998f919ea35a1e
for the specific change that fixes the issue.