[cmake] Surpress cmake warning on that EH requires RTTI. NFC.

- Both LLVM_REQUIRES_RTTI and LLVM_REQUIRES_EH are internal flags that
  individual targets can use to force RTTI/EH. Turning off
  LLVM_REQUIRES_RTTI should honor if that variable is set explicitly for
  an individual target.