[mlir] Linalg: add tile interchange flag to test-linalg-codegen-strategy pass

Interchange options was missing in the pass flags.

Reviewed By: nicolasvasilache

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99397