[Windows] Include BaseTsd.h with lowercase

This fixes building on a case sensitive filesystem with mingw-w64
headers, where all headers are lowercase. This header actually also
is named with a lowercase name in the Windows SDK as well.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51877

llvm-svn: 341857