[Driver] add -lresolv for all but Android.

As there 3 intercepts that depend on libresolv, link tests in ./configure scripts may be confuse by the presence of resolv symbols (i.e. dn_expand) even with -lresolv and get a runtime error.

Android provides the functionality in libc.

https://reviews.llvm.org/D122849
https://reviews.llvm.org/D126851

Reviewed By: eugenis, MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127145