Fix an issue that weak bit is dropped when there's a lazy object symbol.

Previously, we accidentally dropped STB_WEAK bit from an undefined symbol
if there is a lazy object symbol with the same name. That caused a
compatibility issue with GNU gold.

llvm-svn: 325316