[llvm-pdbdump] Provide a mechanism to dump the raw contents of a PDB

A PDB can be thought of as a very simple file system.  It is
occasionally illuminating to see the contents of the underlying files.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D13674

llvm-svn: 250356