[SLC] Fix shrinking of pow()

Properly shrink `pow()` to `powf()` as a binary function and, when no other
simplification applies, do not discard it.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D50113

llvm-svn: 339046