Add IntervalMapOverlaps - An iterator for overlapping intervals in two

IntervalMaps.

The IntervalMaps can have different template parameters, but the KeyT and Traits
types must be the same.

Tests are forthcoming.

llvm-svn: 121935