[ARM] Remove redundant vcvt patterns.

These don't add any value as they're just compositions of existing
patterns. However, they can confuse the cost logic in ISel, leading to
duplicated vcvt instructions like in PR33199.

llvm-svn: 312724