Revert "[lldb/Test] Make substrs argument to self.expect ordered."

Temporarily revert to fix the tests that only fail on the bots because
of the newly enforced substr order.