Delinearize multi-dimensional arrays through bitcasts

In some cases instcombine introduces bitcasts that slightly obfuscate the
multi-dimensionality of an array. This patch teaches our fixed-size
delinearization how to look through bitcasts.

llvm-svn: 247928