[Sema] Fix PR30520: Handle incomplete field types in transparent_union unions

This commit fixes a crash that happens when clang is analyzing a
transparent_union attribute on a union which has a field with incomplete type.

rdar://28630028

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25273

llvm-svn: 283432