[msan] Intercept wcscat, wcsncat.

Also move wcslen, wscnlen to common interceptors.

Reviewers: vitalybuka

Reviewed By: vitalybuka

Subscribers: kubamracek, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34656

llvm-svn: 306482