[X86] Emit better code for _mm_cvtu32_sd, _mm_cvtu64_sd, _mm_cvtu32_ss, and _mm_cvtu64_ss.

We can use direct C code for these that will use uitofp and insertelement instructions.

For the versions that take an explicit rounding mode we can't do this.

llvm-svn: 332203