[mlir][Vector] Add a LowerVectorsOp to VectorTransformOps

This op significantly improves transfor dialect usage when using vector abstractions.
It also brings us closer to writing simple end-to-end unit tests that guard against subtle regressions in how patterns combine.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138723