[lld-macho] Don't put an antivirus test file in reproduce.s

It appears that some antivirii do not recognize that "this is a
test": https://reviews.llvm.org/D101218#2720676

Reviewed By: #lld-macho, smeenai

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101402