[OpenMP][Offloading] Change the way to compare floating point values in bug49334.cpp

`bug49334.cpp` directly uses `!=` to compare two floating point values,
which is almost wrong.

Reviewed By: jhuber6

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119485