Clear the PendingTypeTests vector after moving from it.

This is to put the vector into a well defined state. Apparently the state of a
vector after being moved from is valid but unspecified. Found with clang-tidy.

llvm-svn: 290298