[WarnMissedTransforms] Do not warn about already vectorized loops.

LoopVectorize adds llvm.loop.isvectorized, but leaves
llvm.loop.vectorize.enable. Do not consider such a loop for user-forced
vectorization since vectorization already happened -- by prioritizing
llvm.loop.isvectorized except for TM_SuppressedByUser.

Fixes http://llvm.org/PR40546

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D57542

llvm-svn: 353082