[gold] Add debug-pass-manager option, and use it to test new-pass-manager

Summary: Follow up from r314963.

Reviewers: pcc

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45293

llvm-svn: 329249