[fir] Keep runtime function name in comment

Some of the function name in the comment didn't match
their actual name in the runtime. This patch fixes that.

Reviewed By: schweitz

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115076