AMDGPU/GlobalISel: Start implementing computeKnownBitsForTargetInstr

Handle workitem intrinsics. There isn't really away to adequately test
this right now, since none of the known bits users are fine grained
enough to test the edge conditions. This triggers a number of
instances of the new 64-bit to 32-bit shift combine in the existing
tests.