Properly provide alignment of 'byval' arguments down to llvm.

This is important in the case that the LLVM-inferred llvm-struct
alignment is not the same as the clang-known C-struct alignment.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12243

llvm-svn: 245719