[InstCombine] Allow common type conversions to i8/i16/i32

This, in instcombine, allows conversions to i8/i16/i32 (very
common cases) even if the resulting type is not legal according
to the data layout. This can often open up extra combine
opportunities.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42424

llvm-svn: 324174